Naruto et son équipe participent aux Jeux olympiques de Konoha, mais Naruto a, dès le début, une très forte envie d'aller aux toilettes ! Malheureusement pour lui, tous les ninjas de Konoha semblent s'être passés le mot pour l'empêcher de se soulager et l'obliger à passer les épreuves sportives. Il s'agit bien sûr d'un épisode à portée humoristique. On y voit notamment Orochimaru, Kisame, Itachi, le 3e Hokage et plusieurs autres personnages en dehors du contexte dont certains sont même morts dans la manga.
